Code Of Administrative Offences Of The Russian FederationNO. 195-FZ OF DECEMBER 30, 2001(with the Amendments and Additions of April 25, December 31, 2002, June 30, July 4, November 11, December 8, 2003, April 25, 2002) Adopted by the State Duma on December 20, 2001 Endorsed by the Council of Federation on December 26, 2001 Chapter 6. Administrative Offences Endangering the Health and Sanitary-and Epidemiological Well-Being of the Population and Endangering Public Morals
Article 6.1. Concealment of a Source of HIV Infection or a Venereal Disease and of Contacts Entailing on Infection HazardConcealment by a person, infected by HIV or a venereal disease, of the source of the infection, as well as of those who have had contacts with said person entailing the hazard of infecting these diseases - shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from five to ten times the minimum amount of labour wages Article 6.2. Engagement in Unlawful Private Medical Practice, or in Private Pharmacy, or in Folk-Medicine (Healing)1. Engagement in private medical practice or in private pharmacy of a person who has no license for this type of activity - shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from twenty to twenty five times the minimum wage. 2. Engagement in folk-medicine (healing) in defiance of the procedure established by law - shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from fifteen to twenty times the minimum wage. Article 6.3. Violation of the Law in the Area of Securing the Sanitary-and Epidemiological Well-Being of the PopulationViolation of the law in the area of securing the sanitary-and-epidemiological well-being of the population, which has manifested itself in the violation of the effective sanitary rules and hygienic normative standards, or in failure to take sanitary-and-hygienic and anti-epidemic measures - shall entail a warning or the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from one to five times the minimum wage, on officials in the amount of from five to ten times the minimum wage and on legal entities in the amount of from one hundred to two hundred times the minimum wage. Article 6.4. Failure to Meet the Sanitary-and-Epidemiological Requirements Concerning the Use of Living Quarters and Public Premises, of Buildings and Structures, as well as Concerning the Operation of TransportFailure to meet the sanitary-and-epidemiological requirements concerning the use of living quarters and public premises, of buildings and structures, as well as the operation of transport - shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from five to ten times the minimum wage, on officials in the amount of from ten to twenty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from one hundred to two hundred times the minimum wage. Article 6.5. Failure to Meet the Sanitary-and-Epidemiological Requirements Concerning Drinking WaterFailure to meet the sanitary-and-epidemiological requirements concerning drinking water and the supply of the population with drinking water - shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from ten to fifteen times the minimum wage, on officials in the amount of from twenty to thirty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from two hundred to three hundred times the minimum wage. Article 6.6. Failure to Meet the Sanitary-and-Epidemiological Requirements Concerning the Organisation of Public CateringFailure to meet the sanitary-and-epidemiological requirements concerning the organisation of public catering in specially equipped establishments (in canteens, restaurants, cafes, bars and other places), including cooking and production of beverages, their storage and sale to the population - shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from ten to fifteen times the minimum wage, on officials in the amount of from twenty to thirty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from two hundred to three hundred times the minimum wage. Article 6.7. Failure to Meet the Sanitary-and-Epidemiological Requirements Concerning the Conditions for Education and TrainingFailure to meet the sanitary-and-epidemiological requirements concerning the conditions for education and training, including audiovisual and other means of education and training, furniture, as well as text-books and other printed materials - shall entail the imposition of an administrative fine on officials in the amount of from twenty to thirty times the minimum wage and on legal entities in the amount of from two hundred to three hundred times the minimum wage. Article 6.8. Illegal Traffic of Narcotic Drugs, Psychotropic Substances or of Their AnaloguesThe illegal acquisition, storage, transportation, manufacture, procession without the purpose of sale of narcotic drugs, psychotropic substances or their analogues - shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from five to ten times the minimum wage or an administrative arrest for a period of up to 15 days. Note. Any person who has voluntarily returned drugs and psychotropic substances, acquired without the aim of selling thereof, as well as substances similar to them, shall be relieved of administrative responsibility for this administrative offence. Article 6.9. Use of Drugs or Psychotropic Substances without Doctor's OrdersUse of drugs or psychotropic substances without doctor's orders, except for the cases provided for by Part 2 of Article 20.20 and Article 20.22 of this Code - shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from five to ten times the minimum wage or administrative arrest for a term of up to fifteen days. Note. A person, who has voluntarily approached a treatment-and-prophylactic institution in order to take treatment in connection with the use of drugs or psychotropic substances without doctor's orders, shall be relieved of administrative responsibility for this offence. Any person recognized in the established procedure as a drug addict may be sent, with their consent, for medical and social rehabilitation to a treatment-and-prophylactic, and in view of this shall be relieved of administrative responsibility for committing offences connected with the use of drugs or psychotropic substances. Article 6.10. Drawing Minors Into the Use of Alcoholic Drinks or Stupefying Substances1. Drawing minors into the use of alcoholic drinks or stupefying substances - shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from five to ten times the minimum wage. 2. The same actions committed by parents or by other legal representatives of minors, as well as by persons responsible for training and upbringing of minors - shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from fifteen to twenty times the minimum wage. Article 6.11. Engagement in ProstitutionEngagement in prostitution - shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from fifteen to twenty times the minimum wage. Article 6.12. Deriving Income from Engagement in Prostitution, Where This Income Is Connected with Another Person's Engagement in ProstitutionDeriving income from engagement in prostitution, where this income is connected with another person's engagement in prostitution, - shall entail the imposition of an administrative fine in the amount of from twenty to twenty five times the minimum wage or administrative arrest for a term from ten to fifteen days. Article 6.13. Promoting, or Psychotropic Substances, or Precursors ThereofPromoting or unlawful advertising of drugs, psychotropic substances, or of precursors thereof - shall entail the imposition of an administrative fine on citizens in the amount of from twenty to twenty five times the minimum wage with or without confiscation of advertising products and the equipment, used for their production, on officials in the amount of from forty to fifty times the minimum wage with or without confiscation of advertising products and the equipment used for their production, and on legal entities in the amount of from four hundred to five hundred times the minimum wage with or without confiscation of advertising products and the equipment used for their production. Note. Dissemination of information about drugs, or psychotropic substances, or precursors thereof, allowed to be used for medical purposes, through specialized printed materials for persons engaged in medicine or pharmacy, shall not be an administrative offence. Article 6.14. Production of, or Traffic in, Ethyl Alcohol or Alcohol Products and Products Containing Ethyl Alcohol Which Do Not Meet the Requirements of State Standards, or of Sanitary Rules and Hygienic Normative StandardsProduction of, or traffic in, ethyl alcohol or alcohol products and products containing ethyl alcohol which do not meet the requirements of the state standards, or of sanitary rules and hygienic normative standards - shall entail the imposition of an administrative fine on officials in the amount of from forty to fifty times the minimum wage accompanied by confiscation of the ethyl alcohol or alcoholic products and products containing ethyl alcohol, and the equipment, raw materials, intermediate products or other articles used for the production of ethyl alcohol or alcohol products and products containing ethyl alcohol; on legal entities in the amount of from one thousand to two thousand times the minimum wage accompanied by confiscation of the ethyl alcohol and alcohol products and products containing ethyl alcohol, the equipment, raw materials, intermediate products and other articles used for the production of the ethyl alcohol or the alcohol products and products containing ethyl alcohol.
|
||||||||||||
Copyright © 2000 Open LLC
|
|||||||
|
